范文一：
Lei Feng was a model soldier， On December 1 8，1940， he was born in a poor peasant family in a little mountain village of Hunan Province. He didn't go to school till 1950. At the age of 18， he worked as a steel worker. He was often praised for his good job. On January 8， 1960， he joined the army. In the same year， he joined the Communist Party. He loved the Party and the people， and constantly did good for others. As a result， he became a model soldier. After his death， Chairman Mao called on the people to "Learn from Comrade Lei Feng". The whole nation were moved by his deeds. Lei Feng's spirit will live in our hearts forever.
雷锋雷锋是一名优秀士兵，1940年12月18日出生于湖南省一个小山村的贫困农民家庭里，他1950年才上学，18岁时做了一名炼钢工人，因工作好而经常受到嘉奖。1960年1月8日参军，同年加入中国共产党，他爱党爱民，经常做好事，所以他被评为优秀战士。
雷锋死后，毛主席号召。人民“向雷锋同志学习”，他的事迹感动了全国人民。雷锋精神将永远活在我们心中。
范文二：
Lei Feng (December 18, 1940 - August 15, 1962) was a example of the soldier of the People's Liberation Army of the People's Republic of China.
雷锋(1940年12月18日-1962年8月15日)，被中华人民共和国政府树立为中国人民解放军的模范。
LeiFeng,formerly named Lei Zhengxing, was born in a poor farmer's family in Dec 18 1940 in Jianjia Tang Disctrict,Wangcheng Town, Changsha City of Hunan Province. Lei was orphaned at 7 years old. He became a member in the Communist youth corps when he was young and joined a transportation unit of the People's Liberation Army at the age of twenty.
雷锋，原名雷正兴, 1940年12月18日，雷锋出生在湖南省长沙望城县简家塘一个贫苦农民家里。雷锋7岁成为孤儿。雷锋加入了中国共产主义青年团，20岁被分到人民解放军运输连。
Lei died in 1962 at the age of 22, when a telephone pole, struck by an army truck, hit him while he was directing the truck in backing up.
1962年，雷锋在指挥军车倒车期间，遭电线杆子击中而逝世，年仅22岁。
After Lei's death, his diary was published, and Lei was built up as a good example to the Chinese people to be cheerfully selfless and noble in thought.
雷锋逝世，他的日记被发表。他成为中国人无私奉献精神的榜样。
On March 5, the anniversary day, many volunteers took part in various social commonweal activities at their spare-time. They could be seen everywhere, such as campus, public squares, residential communities and bus stops. They contributed their love in forms of teaching English, counseling in law affairs, taking care of orphans, cleaning notice boards, and so on.
每年的3月5日，许多志愿者都会利用业余时间参加各种社会公益活动。志愿者们的身影随处可见，校园、广场、居民小区、公交车站......他们教授英语，提供法律咨询，照顾孤儿，清理公告栏，他们用各种形式奉献自己的爱心。
奉献、助人名言：
Always put yourself in the other's shoes. If you feel that it hurts you，it probably hurts the person too.
要设身处地的为别人着想，如果一双鞋你穿着夹脚，别人的感觉可能也一样。
Men are rich only as they give. He who gives great service gets great returns.
付出令人富有。给予越多，收获越多。
A person to social value, be decided by his affection, thought first with the activity to promote the human benefits have how big functions.
一个人对社会的价值，首先取决于他的感情、思想和行动对增进人类利益有多大作用。
If a person thoughts of the oneself only, so he whole life, the sad affair feeling is certain more than happy affair's.
如果一个人仅仅想到自己，那么他一生里，伤心的事情一定比快乐的事情来得多。
Make greatest efforts to implement your duty, you should will know, how big do you have after all value.
竭力履行你的义务，你应该就会知道，你到底有多大价值。
To person, biggest merriment, the biggest happiness is to offers own spirit power to others.
对人来说，最大的欢乐，最大的幸福是把自己的精神力量奉献给他人。